IBTSOME Chapter 61 Part 1

I BECAME THE STEPMOTHER OF MY EX-HUSBAND

 

Chapter 61 Part 1: New Year

 

^^

 

The Emperor visited Yan Wang Mansion on New Year's Eve was nothing short of extraordinary. The Emperor could not leave the palace easily, especially on big days like the New Year. If there was a slight mishap, no one could bear the responsibility.

 

But the Emperor came out discreetly, and his first stop was Yan Wang Mansion. Lin Wei Xi subconsciously looked at Gu Hui Yan when she heard the news. Sure enough, he wasn’t elated or felt like an honored subordinates. Although Gu Hui Yan looked calm as usual, but there was an invisible seriousness in his eyes.

 

Gu Hui Yan stood up, following his movements, the whole room became quiet. The Emperor’s goal on this trip was obviously Gu Hui Yan. After he took two steps, he seemed to remember something, his movements halted then turned to Lin Wei Xi and said: "I will go out to meet the Holy One, you will wait here for now."

 

Many people outside were waiting for Yan Wang, but Yan Wang stopped at this moment and specifically explained to Wangfei. No one dared to speak inside or outside the house, only Lin Wei Xi's voice sounded: "Wangye, I understand."

 

Perhaps he saw that Lin Wei Xi looked nervous, Gu Hui Yan covered Lin Wei Xi's hands, his palms were warm and powerful, it gave an indescribable sense of peace of mind: "I'm just outside, don't be afraid."

 

Lin Wei Xi’s heart instantly calmed. She squeezed out a smile for Gu Hui Yan, nodded and said, "Alright, I'm waiting for Wangye."

 

Gu Hui Yan soon left. When the people that were waiting at the door saw Gu Hui Yan coming out they followed him silently, and in the blink of an eye the group disappeared from the red gauze screen inner courtyard.

 

The Emperor personally came to Yan Wang Mansion on a reunion day like the New Year, which showed how important Yan Wang in His Majesty's heart. The servants were all proud and immersed in the joy of receiving the Holy One. Wan Xing was born in a small town, and before meeting Lin Wei Xi, she never thought that one day she would be able to see the Emperor. Wan Xing's face was filled with uncontrollable joy. Seeing Lin Wei Xi's faint expression, she couldn't help saying: "Wangye, the Holy One is here, maybe will have the meal together later."

 

"I know." Lin Wei Xi replied in a low voice. When the Emperor came, she pretended to be delighted and grateful. Lin Wei Xi had a smile on her face, but her heart couldn't stop sinking. The Emperor left the Empress Dowager and the people in the palace behind, for what he went through so much trouble to go to Yan Wang Mansion? This kind of thing must be hidden from everyone. What is the Emperor want to do?

 

Gu Hui Yan went out to meet the Emperor, but Gu Cheng Yao stayed inside. Not everyone was qualified to face the Holy One. The Emperor went incognito to make a private tour. If the Emperor took the initiative to speak to Yan Wang’s family and relatives, this was of course no problem, but if the Emperor didn’t speak, it’s best not to make claims.

 

Everyone in the room was smiling now, but Gu Cheng Yao could tell at a glance that Lin Wei Xi was not sincere. Gu Cheng Yao looked a few more times and couldn't help but said to Lin Wei Xi: "Since the Emperor is traveling incognito, and he hasn't passed the words in advance, then he won't be too picky about the reception etiquette. You...mother don't be nervous."

 

Gao Ran glanced at Gu Cheng Yao in surprise. Why Gu Cheng Yao specifically said this to Lin Wei Xi? Was it for comfort? Lin Wei Xi didn't look back when she heard it, just faintly nodded with an "um".

 

Before long, there were hurried footsteps outside, the maids and the palace envoy hurriedly walked into the inner courtyard. Lin Wei Xi stood up when she heard the footsteps. After hearing the message from the palace servant, she immediately led the crowd and waited respectfully at the door. According to seniority in the family, Gu Cheng Yao and Gao Ran were Lin Wei Xi's son and daughter-in-law, so based on welcoming customs Lin Wei Xi stood at the front, and Gu Cheng Yao stood one step behind Lin Wei Xi. Gu Cheng Yao couldn't help frowning as he looked at the fiery red and delicate back in front of him.

 

Soon, the Emperor appeared surrounded by everyone. The Emperor, who was still a youth walked in the middle. Next to him was Gu Hui Yan. Behind the two of them were many eunuchs wearing palace servant clothes.

 

Lin Wei Xi bowed deeply the moment she saw the Emperor. The beautiful lady had folded skirts, her head hanged slightly, and her long and graceful neck was especially obvious. Gu Hui Yan recognized Lin Wei Xi in the crowd at a glance. When he approached, the Emperor smiled and spread his hands: "Wangfei, please rise. Today Zhen come uninvited and disturbed Uncle Yan Wang. If still tiring Aunt Wang to make salutation, then Zhen is too much."

 

Lin Wei Xi lowered her head and said she didn’t dare. Although the Emperor asked her to get up, she still saluted the Emperor properly, and then slowly stood up with the help of the maids.

 

Gu Hui Yan said: "The wind is strong at night, dare not let Your Majesty stand outside for too long. What words to say, let's say it inside."

 

The little Emperor agreed, and the group walked into the house. Before the Emperor came in, Lin Wei Xi and Gu Hui Yan were sitting above at the main seat. Now that the Emperor suddenly came, Lin Wei Xi certainly did not dare to let the Emperor take the second seat. She gave up her seat, and a maid had already moved a light armchair for Lin Wei Xi, and Lin Wei Xi sat down beside Gu Hui Yan.

 

Sitting in a small room were the top noble people under the sky, surrounded by gold and jade, the fragrance was curling up, the maids and palace envoy were standing upright, the servants were like clouds, everything looks grandeur, beautiful and bright. The little Emperor dressed in crimson plain clothes sat opposite Gu Hui Yan. Although Lin Wei Xi was sitting on a small chair, but she was leaning against Gu Hui Yan so her identity was obvious. The remaining Gu Cheng Yao, Gao Ran and others could only stand, and behind them, there were many more maids and servants.

 

After the host and guest took their seats one by one, the maids filed in, served hot tea with pastries, and then bowed their heads and held their breath to retreated, moving silently between them. After everyone was gone, the Emperor took the lead with a smile and said: "Uncle Wang have a reunion with aunt and Shizi. Zhen garrulously disturbed the reunion of Uncle Yan Wang with his family, really feel apologetic."

 

"Your Majesty's remarks are very wrong. Your Majesty honored us with your presence is making the Yan Wang Mansion flourish." Gu Hui Yan said.

 

The Emperor was now thirteen years old. He was between a man and a child, with a long neck and fair skin, looks young and tender and also energetic. He laughed after hearing Gu Hui Yan's words and said: "Uncle Yan Wang's words are too polite. In order of age Zhen and Shizi are still brothers from the same family. Uncle Wang doesn't dislike Zhen for coming uninvited and disturbing your family conversation is good. How can Zhen use the monarch and minister’s ceremony to trouble Uncle Wang and Wangfei."

 

The Emperor's smile seemed clean and friendly. This was the privilege of children and young people, no matter what, it was difficult for people to feel disgusted. Gu Hui Yan nodded and smiled when he heard these words: "This is natural. Gu Cheng Yao has the luck to be a few years older than Your Majesty. He is honored that Your Majesty not abandon, and use brotherhoods to call each other. You are all of the same generation, maybe have more common topics to talk about. Whether reading or martial arts, if Your Majesty and him can exchange pointers, it will be a good deed."

 

The Emperor smiled more sincerely when he heard these words. Although Lin Wei Xi was sitting very close to the Emperor, she was sheltered under Gu Hui Yan's figure, and her sense of security doubled, if the Emperor have some hidden thoughts she didn't necessarily pick it up herself. Lin Wei Xi slowly pondered over the words of the Emperor and Gu Hui Yan just now. The two seemed to be talking about everyday things, but there were fine and subtle meanings in them, if not listened carefully it would really be impossible to figure out. The Emperor's visit to Yan Wang Mansion on New Year's Eve already had a lot of meaning, and just now he deliberately said that everyone was surnamed Gu and from the same family. Afterwards, Gu Hui Yan also responded to the hook thrown by the Emperor and pushed Gu Cheng Yao out. Gu Cheng Yao was a younger generation, and speaking with the same generation should be better than with Yan Wang himself.

 

TN: MERRY CHRISTMAS!!!

I originally planned to take a break for a while, because even though I don’t celebrate Christmas, it is holiday season and I get distracted A LOT. But, I know that if I don’t translate or updating for several days it’s really hard to pick it up again. And I really want to finish this project. I am also a reader so I know the most annoying thing about reading Chinese novels (or Koreans or Japanese) is when the translators suddenly went AWOL. So cheer me on y’all and hopefully I don’t get c-word and can safely finish translating this novel.


Prev     TOC     Next

Comments

  1. Thank you very much for this chapter and merry xmas!

    ReplyDelete
  2. Merry Christmas and good luck in translating it. ❤️❤️❤️

    ReplyDelete
  3. its been an absolute joy reading your translations, good luck and have a happy holidays!!

    ReplyDelete
  4. thank you and merry Christmas 😘

    ReplyDelete
  5. aye mate! we're here with you, we'll see through this novel safely
    PS - where do you keep track of your reading lists? is it novelupdates?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I use novelupdates to rate the novels that i finish reading, but I don't use it to keep track of the novels that I currently reading, I just keep the sites open on my browser and I don't even bookmark it, which is a bad idea, one time my browser updating and all the tabs were closed LOL

      Delete
  6. Happy holidays~
    and thank U for the hard work 💕
    I too hope that this could be translated safely 😌

    ReplyDelete
  7. You are amazing ❤️❤️❤️❤️
    Merry Christmas 🎄

    ReplyDelete
  8. Merry Christmas Translator-nim ����
    Thank you so much for updating every day your update have been a great gift Christmas gift and thank you again!
    Please don't leave us hanging but also take care of yourself. Don't forget to stay safe.

    ReplyDelete
  9. Merry Christmas ! Thanks for your hard work !

    ReplyDelete
  10. Thank you and happy holidays to you ♡

    ReplyDelete
  11. Thanks you for your hard work! I really enjoyed this novel.. Happy holidays~

    ReplyDelete
  12. Thank you for the chapter😄 and Merry Christmas 🎅 🎄

    ReplyDelete
  13. Merry Christmas! Thank for your hardwork and daily updated. We appreciate all your efforts.

    ReplyDelete
  14. merry christmad too!! thank u for all the hardwork ;>

    ReplyDelete
  15. 'Seeing Lin Wei Xi's faint expression, she couldn't help saying: "Wangye, the Holy One is here, maybe will have the meal together later."'
    'Wangye' should be 'Wangfei'.

    ReplyDelete
  16. Quero muito agradecer ao tradutor por sua dedicação, queria que os tradutores de outros projetos que acompanho fossem tão dedicados quanto você

    ReplyDelete
  17. Thank you, you understand our difficulties

    ReplyDelete

Post a Comment