IBTSOME Chapter 1 Part 2: Rebirth
I BECAME THE STEPMOTHER OF MY EX-HUSBAND
Chapter 1 Part 2:
Rebirth
The corners of Gao Xi's
eyes were red with anger. Her mother, Wei Shi, was the daughter of Grand Princess
Shou Kang. The Princess had only this one child. It was not surprising that her
character accustomed to being pampered. Therefore, Wei shi had always been
putting on an air of noble lady, with a cold expression, refused to soften her
body to coax her husband and master, and refused to make a gentle gesture. From
a young age, Gao Xi watched her mother guard the lamp alone and waited until
dawn for the arrival of her husband. At this time, Gao Xi's father, the duke
shizi, was mostly in Han shi's courtyard.
Gao Xi felt sorry for her mother and was angry with the fox concubine in the
west courtyard. But she was a di
daughter and it's impossible for her to lower her status and fight with a
concubine, so she desperately studied, trying to surpass the daughter of the
west courtyard. However, the strange thing was that no matter how much work Gao
Xi spent in private, she could never be as good as Gao Ran. Gao Ran could play
novel song which surprised the zither master. She invented gomoku and checkers,
which attracted brothers and sisters in the clan to vie for friendship.
Sometimes, Gao Ran would blurt out some extremely delicate verses, but when
asked again, Gao Ran smiled faintly, saying that she only thought of this
sentence, and forgot the rest.
No
one believed that Gao Ran had really forgotten such subtle verses, but felt
that she was hiding something behind her, so everyone in the mansion paid more
attention to her. Under the light of such a little sister, Gao Xi was under a
lot of pressure. Fortunately, Gao Xi’s identity could leave Gao Ran behind.
With the influence of Grand Princess Shou Kang, Gao Xi could married Gu Cheng Yao of Yan Wang Mansion. Gao Xi once thought to herself that she
finally won against Gao Ran. There would never be anyone in the capital higher
than Gu Cheng Yao. Gao Ran, even if Gao Ran jumped again, in the future her
husband's family would certainly lower than hers.
It's a pity that things were so funny. Gao Ran once rescued a man in a Buddhist
temple. By coincidence, this man was Gu Cheng Yao. At that time, Gao Ran pulled
a jade pendant off her body in order to get away. The jade pendant was in the
shape of a fish. It was originally a pair. This was made by someone outside and
gave it to Gao Xi. Gao Xi felt that the carving was quite delicate, so she gave
the half of it to Gao Ran.
That was originally Gao Xi's jade pendant, but Gao Ran was afraid of getting
into trouble, so she took Gao Xi's things out to eliminate the disaster. Gao Xi
gave it to her in private, and if someone came to the door in the future, it
would be Gao Xi who was left to handle it.
Gu Cheng Yao fell in love with the
mysterious woman who saved him on that moonlit night. Although he didn't see
her face, he decided to marry her. By mistake, Gu Cheng Yao used the half jade
pendant to find Gao Xi and married her. He was so sure that Gao Xi was his
lifesaver. In the first month after marriage, the two of them get along well.
However, in the second month, when Gao Xi returned to her family's house, Gu Cheng
Yao accompanied her back and in the Duke Yingguo Mansion met his wife’s sister
Gao Ran.
Without knowing the truth, Gao Xi was accused to lie and abandoned.
The malicious older sister that deceived feelings and replaced kindness had been
dismantled. After that, her marriage was full of misfortune, but Gao Xi had a
strong personality. The more Gu Cheng Yao ignored her, the more she had to
prove it to everyone. Gao Xi personally managed Yan Wang Mansion,
drastically rectifying the fields and shops of Yan Wang Mansion, internally
suppressing the people around Gu Cheng Yao, and fighting against the personal
girl Yunhui who had served Gu Cheng Yao for ten years. Gao Xi fully believe
that as long as she was good enough, Gu Cheng Yao could see her, and changed
his mind.
But she simply brought herself down and slowly died, to the end could only wait
for Gu Cheng Yao to change his mind.
If the story only ends here, Gao Xi would only sighs and thought that she had
no luck and didn't have enough fate with Gu Cheng Yao. But the story in the
book had only progressed for a while, and the real climax had yet to arrive.
After Gao Xi as failed elder sister and wife died, the Duke Yingguo also felt
that Gao Xi was unqualified. She was simply not good example of what a wife
should be. Duke Yingguo Mansion felt guilty towards Gu Cheng Yao and proposed to let
Gao Ran marry him as a successor. Gu Cheng Yao certainly agreed. So not long
after Gao Xi died, Gao Ran married as the second wife.
After Gao Ran married into Yan Wang Mansion, she always treated Gu Cheng Yao
with gentleness and subtle intention. Gu Cheng Yao also very much cherished
someone that he thought he lost, the two hearts beat as one. Gu Cheng Yao was
moved by Gao Ran's sincerity, and even dismissed his concubine for her, only
favor her alone. Many years later, Gu Cheng Yao took over the mantle of Yan
Wang and became the new mainstay of the country, but even so he never took a
concubine.
The second half of the book was the
sweet daily life of Gu Cheng Yao and Gao Ran. Between the lines, it was said
that Gu Cheng Yao loved how smart and capable Gao Ran was. She was a graceful
and caring wife and everyone in Yan Wang Mansion respected this Shizi Consort. When
people in the capital praise Gao Ran, they would always pull Gao Xi out and use
Gao Xi’s downright failure to contrast against Gao Ran’s high EQ. Finally they
conclude: “Sure enough, we can’t just marry a wife based on family background,
the most important is still character and temperament. The eldest di daughter of Duke Yingguo Mansion
and the second wife of Yan Wang’s Shizi are the best examples."
Look, Gao Xi, the original wife, was
not even qualified to become the Shizi Consort.
When Gao Xi saw this, she didn't want to read anymore, she closed the book and
let the tears ran down her cheeks.
The Buddha said that there are seven sufferings in the world: birth, old age,
sickness, death, resentment, separation from the loves one, and not able to
achieve what ones asked for.
Gu Cheng Yao was what Gao Xi coundn't ask for. She was dislike by her father
and elders since she was a child. After marrying someone she liked, she saw
that he ignored her, so she had to cover it up with toughness and carelessness,
and then tried her best to attract him to come back. Until she exhausted
herself and died in depression, she couldn’t keep her husband from turning his back
on her.
In fact, when Gao Xi died, she knew
that Gu Cheng Yao was young and had an outstanding family background. He would
definitely continue to marry in the future. With the power of Yan Wang, there
were many noble women in the capital who were not inferior to her, rushing to
marry Gu Cheng Yao. But that person, cannot be Gao Ran. Gao Xi hastily scanned
the second half of the book, and she realized that Gu Cheng Yao could also tossing and begging, he would get off his high horse to please a woman, he even
had no regrets. He could even keep himself pure for one woman and never touch
other women.
When Gao Xi reading the book she thought: 'Scumbag'. Even if Gao Xi had never
heard the word before, she could guess the meaning. Was Gu Cheng Yao a scumbag?
It didn't seem so, he could also be deeply affectionate, and only take one
scoop for three thousand weak water1, but then again this
affection was not given to Gao Xi.
Gao Xi was very embarrassed, and her eyes gradually blurred. Before losing
consciousness, Gao Xi saw a delicate girl smiled shyly at her: "Benefactor
sister, I'm going to find my father. Six years ago you saved me but I’m unable
to repay you, and now I have to bother you to keep on living for me.”
Gao Xi was in dazed and not knowing how long she was asleep. When she woke up
again, she saw a semi-old bed curtain, a dark wooden cabinet, and a pair of slender
white hands.
It seemed to be very noisy outside. Many people were clamoring, and Gao Xi
vaguely heard words like "to die for one’s country", "Yan Wang's
decree," and "to confer as Marquis" and so on. Gao Xi walked to
the vanity mirror with her weak body, and stared at the face in the mirror for
a long time.
Yes, the eldest granddaughter of Duke Yingguo Mansion and Yan Wang Mansion's Shizi Consort
Gao Xi is dead. From today on, she is Lin Wei Xi.
1 It means: you may encounter many beautiful things in life but it’s enough to grasp one of them carefully.↩
Thank your for translating this, it’s really good ♥️ !!! I think i’ve never read a novel with the point of view of the sister of the transmigrator, it’s really original !! I hope she’ll live a better life now, after she’ll now have the right to make her scumbag ex husband and her snake sister bow in front of her 😈 There’s one thing I don’t understand though, who is the little girl in the end ? I hope it’ll be explained later since I’m dumb 😅
ReplyDeleteThank you for reading, I hope you enjoy it.. the next chapter will answer your question.
DeleteThanks for the chapter!! =)
ReplyDeleteThanks for reading =)
Deletethis was simply heartbreaking, i came here by the recommandation of the translator of Greetings,Ninth Uncle...and i am thankful that i came here!
ReplyDeleteI love GNU! it's by the same author..
Deleteohh it the same author as GNU??
ReplyDeleteSo glad I came across this! I'm looking forward to enjoying the read, thanks for sharing!
I already know what will happen to me when i read the mtl version. I'm gonna be clueless af bcs this is heavy ... holy lord help me 🙃
ReplyDeletei thought she will be back from the past, but oh well, this is still good ah!!! thank u for the chapter~
ReplyDeleteInteresting concept
ReplyDelete'Gao Ran can play novel song which surprised the piano master.'
ReplyDeleteI'm pretty sure ancient China didn't have pianos. The only instrument I can recall right now that noble ladies of ancient China played is the guqin, sometimes referred to simply as qin, a type of zither instrument, if I understand correctly. So, was 'piano' maybe supposed to be 'guqin' or 'qin'?
Thought it was going to be about face slapping scumbag men but can't stay mad about OG ML.
ReplyDeleteI can empathize why he'd trust and believe his life saviour more than a woman he knew for only a month; whom he believes to have deceived and played him like a fool.
A traditional man's ego is fragile.
I understand wanting to repay the kindness of the person who saved you, but to abandon your current wife without explanation? To not ask her for explanation either?
ReplyDeleteI can only think it's because the sister said something to make the husband misunderstand. otherwise, normal people would think that he got the wrong person by mistake.
Oh. So this time she rebirthed into a body that she had saved as Gao Xi many years ago? Indeed, kindness is always rewarded in the end. I didn't feel Gao Ran as hateful, because both Gao sisters are just struggling as hard. This time, since Gao Ran had her happy ending, Gao Xi is justified to find hers too. I can't wait to see how she ended up with her "father-in-law" 😂.
ReplyDeleteThe dude makes the mistake and blames her.
ReplyDeleteSmart.
Also quite interesting it seems she helped someone out that gave her the chance for rebirth? And she considers having to live again bad hu? Guess its cuz mc was about to get isekaid herself as every mc should.
DeleteI love the MC's emotional & mentality BG, she's actually innocent. She doesnt do anything wrong and yet she was harmed.
ReplyDelete